1 00:00:04,463 --> 00:00:12,721 Produzido por Nikkatsu Inc. 2 00:02:26,730 --> 00:02:27,939 Por favor. 3 00:03:12,067 --> 00:03:14,861 Carió, senhora. 4 00:03:17,864 --> 00:03:21,368 Cari... Por favor. 5 00:03:21,451 --> 00:03:23,161 Querida... 6 00:03:52,149 --> 00:03:58,780 Produtor: Koji Okumura Planificação: Kota Yamada Novela original: Oniroku Dan Guin: Akira Nakano 7 00:03:59,239 --> 00:04:05,036 Diretor de Fotografia: Teio Noda Iluminação: Motohiro Noguchi Gravação de áudio: Eiji Kimura: Shuko Goto Montagem: Toyoharu Nishimura 8 00:04:05,662 --> 00:04:11,460 Assistente de direção: Katsuji Kanazawa 9 00:04:12,085 --> 00:04:14,713 Repartição: 10 00:04:15,172 --> 00:04:20,969 Miki Takakura Asami Ogawa 11 00:04:21,595 --> 00:04:27,476 Maya Ito Hiromi Yamaguchi 12 00:04:28,018 --> 00:04:33,315 Hiroshi Unayama Takashi Kanematsu Shingo Yamamoto 13 00:04:33,774 --> 00:04:39,070 Kazuko Honjo Chigusa Takayama Masaki Ito 14 00:04:39,529 --> 00:04:45,160 Dirigido por Katsuhiko Fujii 15 00:05:02,677 --> 00:05:07,098 Convento do Sagrado Coração de Maria 16 00:05:23,031 --> 00:05:29,663 Oniroku Dan's FEIRA NO INFERNO DA CORDA 17 00:05:34,209 --> 00:05:37,671 Bem-vinda, Irmã Maria. 18 00:05:41,550 --> 00:05:46,054 Eu sou Madre Isabella, a Superiora. 19 00:05:47,889 --> 00:05:49,349 Obrigado, senhor. 20 00:05:51,810 --> 00:05:55,063 Espero que você seja um bom servo do Senhor... 21 00:05:55,188 --> 00:05:58,233 e acho que também é o seu desejo. 22 00:06:00,569 --> 00:06:03,780 Está tudo bem, você não precisa diga qualquer coisa. 23 00:06:06,324 --> 00:06:08,577 Eu oro para que o Senhor... 24 00:06:08,660 --> 00:06:13,081 para guiá-lo no caminho certo. 25 00:06:13,206 --> 00:06:14,374 Sim. 26 00:06:15,041 --> 00:06:17,794 Se você tiver alguma dúvida... 27 00:06:17,919 --> 00:06:20,797 Você pode perguntar à irmã Cecília. 28 00:06:22,382 --> 00:06:25,635 Como você pode ver, não estou bem. 29 00:06:25,719 --> 00:06:28,722 Está tomando conta... 30 00:06:28,847 --> 00:06:31,641 da administração do convento. 31 00:06:33,268 --> 00:06:35,270 Obrigado pela sua gentileza. 32 00:06:39,274 --> 00:06:42,611 Somos todos servos de Jesus. 33 00:06:43,445 --> 00:06:46,948 Irmã Maria, você agora está agora parte da nossa família. 34 00:06:47,073 --> 00:06:48,199 Sim. 35 00:06:49,701 --> 00:06:51,995 Ó Deus misericordioso... 36 00:06:52,120 --> 00:06:54,497 Através do Teu Filho Jesus Cristo... 37 00:06:54,581 --> 00:06:59,419 que sofreu na cruz para salvar o mundo... 38 00:06:59,502 --> 00:07:02,130 Por favor, perdoe nossas transgressões... 39 00:07:02,255 --> 00:07:05,550 e nos dê a força para resistir à tentação. 40 00:07:05,675 --> 00:07:09,930 Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo... 41 00:07:10,013 --> 00:07:11,890 Amém. 42 00:07:16,561 --> 00:07:18,605 Deixe-me apresentar você a alguém. 43 00:07:22,108 --> 00:07:24,319 Irmã Maria. 44 00:07:24,945 --> 00:07:28,198 Meu nome é María, obrigado pela sua gentileza. 45 00:07:29,699 --> 00:07:31,242 Eu sou a Irmã Theresa. 46 00:07:31,368 --> 00:07:33,411 - Você pode me chamar de Eiko. - Claro. 47 00:07:33,536 --> 00:07:35,580 Deixe-me mostrar meu quarto. 48 00:07:35,705 --> 00:07:37,457 É um quarto simples. 49 00:07:40,043 --> 00:07:43,296 O que uma mulher bonita faz? como você aqui? 50 00:07:43,421 --> 00:07:45,048 Sair do mundo? 51 00:07:46,758 --> 00:07:48,468 Ou é melhor que eu não saiba? 52 00:07:49,970 --> 00:07:53,431 A sala no final é para iniciantes. 53 00:07:53,556 --> 00:07:54,975 É uma norma? 54 00:07:55,100 --> 00:07:58,061 Bem, é um costume. 55 00:08:06,903 --> 00:08:08,655 Tantas lembranças aqui. 56 00:08:15,578 --> 00:08:18,123 É melhor você ter cuidado. 57 00:08:18,873 --> 00:08:21,001 Eles me estupraram naquela cama. 58 00:08:21,084 --> 00:08:22,002 Estuprada? 59 00:08:23,753 --> 00:08:25,839 Ou foi um sonho? 60 00:08:25,964 --> 00:08:28,883 Ninguém pode entrar aqui, certo? 61 00:08:28,883 --> 00:08:29,926 Bom. 62 00:08:30,051 --> 00:08:32,554 Essas feras que chamamos de "homens"... 63 00:08:32,637 --> 00:08:35,765 Eu não poderia nem trazer um gato. 64 00:08:35,890 --> 00:08:38,351 É por isso que provavelmente foi um sonho. 65 00:08:38,476 --> 00:08:40,228 Tinha que ser um sonho. 66 00:08:43,690 --> 00:08:46,860 Eu não me importaria de reviver todos os dias. 67 00:09:25,440 --> 00:09:27,317 Senhor Honda... 68 00:09:28,318 --> 00:09:33,281 Me desculpe por ter saído sem dizer nada. 69 00:09:33,364 --> 00:09:34,991 Por favor me perdoe. 70 00:09:48,213 --> 00:09:52,967 As lindas lembranças que compartilhamos... 71 00:09:53,051 --> 00:09:55,011 Isso ficará comigo para sempre. 72 00:15:01,067 --> 00:15:02,402 Não! 73 00:15:06,364 --> 00:15:07,532 Não! 74 00:15:25,466 --> 00:15:26,884 Ah, Senhor... 75 00:15:27,009 --> 00:15:29,887 Perdoe-me porque pequei. 76 00:17:57,535 --> 00:17:59,120 Obrigado, senhor. 77 00:18:02,164 --> 00:18:07,169 Mestre Kumaki é um crente fervoroso. 78 00:18:07,253 --> 00:18:10,339 Você conhece o escritor Bunzo Kumaki? 79 00:18:10,423 --> 00:18:11,549 Não. 80 00:18:11,674 --> 00:18:15,177 Sua contribuição para isso estabelecimento é considerável. 81 00:18:15,261 --> 00:18:20,433 Não aqueles quentes cobertores de lã virgem. 82 00:18:20,558 --> 00:18:23,603 Ele derramou tantas bênçãos sobre nós. 83 00:18:23,728 --> 00:18:26,230 Estamos muito gratos. 84 00:18:26,939 --> 00:18:29,900 Hoje, gostaríamos que você nos representasse... 85 00:18:30,026 --> 00:18:32,361 e mostrar nossa gratidão. 86 00:18:32,486 --> 00:18:33,654 Sim. 87 00:18:34,238 --> 00:18:35,865 Cecília irá com você. 88 00:18:36,198 --> 00:18:40,453 Nós apresentamos a você uma grande honra. 89 00:18:40,578 --> 00:18:43,080 Seu motorista vem nos buscar. 90 00:20:01,701 --> 00:20:04,620 Que homem estranho. 91 00:20:05,913 --> 00:20:09,917 Ele é o motorista do Sr. Kawabe e secretário particular do Mestre. 92 00:20:47,830 --> 00:20:50,291 Que lindo espetáculo. 93 00:20:51,125 --> 00:20:52,877 Desperdiçado para servir Jesus... 94 00:20:52,960 --> 00:20:54,962 Que pena. 95 00:20:55,087 --> 00:20:56,005 Senhor. 96 00:20:57,214 --> 00:20:59,341 Perdoe minha grosseria. 97 00:20:59,467 --> 00:21:02,720 Como vão as coisas no convento? 98 00:21:02,845 --> 00:21:06,015 Ótimo, obrigado pela sua preocupação. 99 00:21:06,098 --> 00:21:08,809 Aqueles cobertores quentes nos deixaram felizes. 100 00:21:08,934 --> 00:21:10,102 Bom. 101 00:21:10,853 --> 00:21:16,233 Olha, uma freira tão linda me visitando. 102 00:21:16,317 --> 00:21:18,736 Isto encorajará duplamente a minha generosidade. 103 00:21:18,861 --> 00:21:20,154 Olhe para você mesmo. 104 00:21:21,238 --> 00:21:22,615 Irmã Maria. 105 00:21:22,740 --> 00:21:25,951 Veja, o Mestre gosta de brincar. 106 00:21:26,076 --> 00:21:29,038 Mas quando ele escreve, É muito sério. 107 00:21:30,164 --> 00:21:32,583 Não consigo captar uma única linha de sua prosa. 108 00:21:34,251 --> 00:21:37,254 Eu gostaria que a Irmã María Você vai me honrar com sua opinião. 109 00:21:37,338 --> 00:21:40,424 Deixe-me oferecer uma amostra. 110 00:21:41,300 --> 00:21:44,470 Este é um trabalho que gosto especialmente. 111 00:23:03,340 --> 00:23:04,842 Takako. 112 00:23:05,301 --> 00:23:07,428 Estou feliz por ter encontrado você. 113 00:23:07,511 --> 00:23:08,762 Por que você fugiu? 114 00:23:09,597 --> 00:23:12,099 Fiz os votos de ser um servo de Deus. 115 00:23:12,224 --> 00:23:13,809 Temos que conversar. 116 00:23:14,602 --> 00:23:17,730 Por favor, deixe-me falar com ela. 117 00:23:20,190 --> 00:23:21,734 O que você está fazendo? 118 00:23:22,443 --> 00:23:23,944 Estou perguntando a você... 119 00:23:24,028 --> 00:23:26,989 Por favor, esqueça de mim. 120 00:23:27,114 --> 00:23:28,532 Takako! 121 00:23:28,657 --> 00:23:31,869 Takako! Takako! 122 00:23:31,952 --> 00:23:33,495 Você tem que ir agora. 123 00:23:35,414 --> 00:23:38,417 Deixe-me ir! Takako! 124 00:23:38,542 --> 00:23:39,919 Deixe-me ir agora! 125 00:23:41,128 --> 00:23:42,588 Takako! 126 00:23:44,006 --> 00:23:45,424 Takako! 127 00:23:46,133 --> 00:23:48,886 Deixe-me ir! Takako! 128 00:23:55,601 --> 00:23:58,228 Eu me encontrei. 129 00:23:58,896 --> 00:24:00,689 Ele me seguiu. 130 00:24:01,982 --> 00:24:03,984 Ele veio aqui. 131 00:24:08,322 --> 00:24:10,115 Por favor me ajude. 132 00:24:10,950 --> 00:24:13,327 Eu sou uma mulher pecadora. 133 00:24:27,257 --> 00:24:30,469 Takako, vamos nos casar. 134 00:24:30,594 --> 00:24:32,012 Nunca. 135 00:24:32,137 --> 00:24:34,390 Manterei minha liberdade. 136 00:24:35,099 --> 00:24:37,810 Você tem uma esposa e um filho. 137 00:24:37,935 --> 00:24:39,937 Eu vou deixá-la. 138 00:24:40,020 --> 00:24:41,647 Você não pode fazer isso. 139 00:24:44,024 --> 00:24:46,360 Mas... você me faz feliz. 140 00:25:14,471 --> 00:25:15,723 Gosto de você. 141 00:26:48,023 --> 00:26:51,276 Eu não vou te perdoar. 142 00:26:52,736 --> 00:26:53,529 Akiko! 143 00:26:53,946 --> 00:26:55,280 "Ele vai me matar!" 144 00:26:59,243 --> 00:27:01,411 - Não! - Akiko! 145 00:27:23,308 --> 00:27:24,309 Ah, Senhor... 146 00:27:26,436 --> 00:27:27,938 Por favor, me perdoe. 147 00:27:30,232 --> 00:27:33,235 E foi por isso que ele escolheu cometer suicídio. 148 00:27:35,237 --> 00:27:36,321 Sim. 149 00:27:41,034 --> 00:27:42,661 Irmã Maria. 150 00:27:43,579 --> 00:27:47,249 Aquele homem... você ainda o ama? 151 00:27:49,543 --> 00:27:51,712 Não sei. 152 00:27:54,798 --> 00:27:56,258 E isso... 153 00:27:58,343 --> 00:28:00,429 É uma fonte de dor. 154 00:28:03,932 --> 00:28:05,684 Estou sofrendo. 155 00:28:11,398 --> 00:28:12,900 É doloroso. 156 00:28:17,738 --> 00:28:19,364 Por favor, beba isso. 157 00:28:21,825 --> 00:28:23,619 Isso aliviará sua dor. 158 00:28:25,787 --> 00:28:28,498 Você vai dormir bem. 159 00:29:47,619 --> 00:29:49,496 Machuca. 160 00:32:12,264 --> 00:32:13,515 Parar! 161 00:32:19,771 --> 00:32:21,189 Um sonho? 162 00:32:55,515 --> 00:32:59,144 Convento do Sagrado Coração de Maria 163 00:33:00,020 --> 00:33:03,607 Um lugar para morar bondade em um mundo mau. 164 00:33:14,242 --> 00:33:17,120 Então você vai me deixar conhecer Takako? 165 00:33:17,245 --> 00:33:20,248 Sim, você tem minha palavra. 166 00:33:22,417 --> 00:33:26,379 Ele se encontrará com você hoje à noite às 7. 167 00:33:31,551 --> 00:33:34,554 O quê? Você também teve esse sonho? 168 00:33:34,638 --> 00:33:35,889 Bom. 169 00:33:35,972 --> 00:33:38,308 Tivemos o mesmo sonho. 170 00:33:38,391 --> 00:33:40,644 Você ainda está preso aos homens. 171 00:33:47,108 --> 00:33:49,569 Não é ótimo? 172 00:33:49,694 --> 00:33:51,029 Tome cuidado. 173 00:33:51,154 --> 00:33:53,365 Está tudo bem, não se preocupe. 174 00:33:53,532 --> 00:33:55,033 Olhar! 175 00:33:57,494 --> 00:34:01,248 Maria, você faz isso. 176 00:34:01,373 --> 00:34:03,250 Ah, não, não posso. 177 00:34:03,333 --> 00:34:06,962 Claro que você pode. Olhar! 178 00:34:07,087 --> 00:34:08,880 Você vê isso? 179 00:34:21,768 --> 00:34:23,520 Olá, Maria. 180 00:34:24,020 --> 00:34:26,398 Que tal uma corrida de volta para casa? 181 00:34:26,481 --> 00:34:29,234 Eu vou seguir esse caminho. 182 00:35:08,148 --> 00:35:09,774 Olá, irmã. 183 00:35:11,484 --> 00:35:15,989 Poderíamos nos divertir, você e eu 184 00:35:23,455 --> 00:35:25,790 - Ótimo! - Não! 185 00:35:25,915 --> 00:35:29,169 - Não, pare com isso! - Venha agora! 186 00:35:29,252 --> 00:35:31,880 - Não faça isso! - Uau! 187 00:35:32,005 --> 00:35:35,175 Que bunda fofa! 188 00:36:00,992 --> 00:36:04,079 - Ei! Ei! Não! 189 00:36:05,288 --> 00:36:06,539 Não! 190 00:36:07,248 --> 00:36:08,708 Não! Parar! 191 00:36:13,505 --> 00:36:14,839 Não! 192 00:36:16,508 --> 00:36:17,676 Olhar! 193 00:36:18,426 --> 00:36:23,431 Se você não parar de lutar, Vou arrancar sua pele branca. 194 00:36:31,106 --> 00:36:33,441 Muito bom! 195 00:36:50,250 --> 00:36:51,292 Não! 196 00:36:56,965 --> 00:36:58,508 Não! 197 00:37:06,391 --> 00:37:07,308 Não! 198 00:37:08,435 --> 00:37:10,061 Não, pare com isso! 199 00:37:14,566 --> 00:37:16,985 Não, pare com isso! 200 00:37:48,349 --> 00:37:49,726 onde? 201 00:37:51,978 --> 00:37:53,271 Para onde estamos indo? 202 00:37:59,360 --> 00:38:02,614 Um local de encontro secreto. Você não precisa saber. 203 00:38:21,341 --> 00:38:23,051 Você chegou. 204 00:38:23,927 --> 00:38:26,638 Ainda não fizemos nada. 205 00:38:33,269 --> 00:38:37,315 Não gostamos de "belezas adormecidas". 206 00:38:46,825 --> 00:38:50,203 Olhe aqui! 207 00:38:50,328 --> 00:38:52,455 - Venha agora! - Não! 208 00:38:52,580 --> 00:38:54,332 Ei! 209 00:38:55,750 --> 00:38:58,378 Aqui você vai! 210 00:38:58,461 --> 00:39:00,213 Olá, irmã. 211 00:39:01,840 --> 00:39:04,384 Que tal um boquete? 212 00:39:04,509 --> 00:39:07,428 - Não. - Não fique tão orgulhoso! 213 00:39:09,430 --> 00:39:11,432 Eu lambi você bem antes. 214 00:39:16,563 --> 00:39:18,398 Retribua o favor. 215 00:39:30,910 --> 00:39:32,078 Vamos! 216 00:39:47,677 --> 00:39:49,220 Obrigado, senhor. 217 00:39:53,391 --> 00:39:55,643 Ainda não terminamos com você! 218 00:39:55,727 --> 00:39:58,938 Os jovens estão cheios de energia. 219 00:40:01,149 --> 00:40:03,192 - Vamos! Vamos! - Já chega! 220 00:40:05,486 --> 00:40:06,738 Não! 221 00:40:07,196 --> 00:40:10,033 Não! Não! 222 00:40:20,126 --> 00:40:22,128 Trouxemos para você o Sr. Honda. 223 00:40:22,211 --> 00:40:23,630 Bem, deixe-o entrar. 224 00:40:29,385 --> 00:40:31,137 Olha quem está aqui. 225 00:40:33,848 --> 00:40:35,892 Estou feliz que você veio. 226 00:40:37,810 --> 00:40:39,437 Takako! 227 00:40:40,355 --> 00:40:41,856 Já chega! 228 00:40:44,817 --> 00:40:46,319 Do que se trata? 229 00:40:47,779 --> 00:40:50,198 Você está se referindo à Irmã Maria? 230 00:40:50,281 --> 00:40:53,701 Eu gosto daquela mulher. Eu quero treiná-la. 231 00:40:55,703 --> 00:40:57,205 Você é louco! 232 00:41:19,811 --> 00:41:21,062 Não... 233 00:41:22,939 --> 00:41:23,898 Não! 234 00:41:29,696 --> 00:41:32,824 O que você acha que é isso? 235 00:41:36,869 --> 00:41:38,287 Não! 236 00:41:40,415 --> 00:41:41,541 Já chega! 237 00:41:46,587 --> 00:41:47,964 Não! 238 00:41:49,882 --> 00:41:50,800 Você vê isso? 239 00:41:53,553 --> 00:41:58,349 Eu apresentei este vibrador No fundo de sua vagina. 240 00:41:58,474 --> 00:42:00,309 Dá prazer à vontade. 241 00:42:08,609 --> 00:42:11,029 Um dispositivo engenhoso. 242 00:42:47,398 --> 00:42:49,108 Por favor... 243 00:42:50,485 --> 00:42:51,861 Já chega! 244 00:42:53,404 --> 00:42:56,657 Por favor... 245 00:43:03,498 --> 00:43:04,791 Já chega! 246 00:43:19,806 --> 00:43:21,808 Venha, por favor. 247 00:43:21,933 --> 00:43:24,018 Olá, Kawabe. 248 00:43:24,102 --> 00:43:26,104 Alimente-o com o objeto do seu orgulho. 249 00:43:27,313 --> 00:43:28,523 Eu te imploro! 250 00:43:29,398 --> 00:43:31,359 Por favor, me leve. 251 00:43:31,442 --> 00:43:33,111 Por favor. 252 00:43:34,737 --> 00:43:37,698 Eu te imploro. 253 00:43:41,410 --> 00:43:42,954 Você quer chupar isso? 254 00:43:44,205 --> 00:43:46,707 - Não! Não! Não! - Vamos, vamos. 255 00:43:47,250 --> 00:43:48,584 Não! 256 00:44:09,021 --> 00:44:12,358 Você é louco! Você enlouqueceu! 257 00:44:37,633 --> 00:44:39,385 Não vamos deixar você escapar. 258 00:45:16,672 --> 00:45:19,467 Por favor! Abrir! 259 00:45:21,802 --> 00:45:23,638 Por favor! 260 00:45:24,430 --> 00:45:26,140 Abrir! 261 00:45:26,724 --> 00:45:30,102 Abra, por favor! 262 00:45:30,228 --> 00:45:31,145 Sim. 263 00:45:35,316 --> 00:45:36,567 O que aconteceu tão tarde? 264 00:45:36,651 --> 00:45:39,278 Os bandidos me perseguem. 265 00:45:39,403 --> 00:45:41,239 - Como? - Ajude-me, por favor! 266 00:46:14,313 --> 00:46:15,940 Por favor! 267 00:46:26,867 --> 00:46:27,952 Estou com calor! 268 00:46:31,038 --> 00:46:32,623 Pegue-os! 269 00:46:34,250 --> 00:46:35,793 Pegue-os! 270 00:46:38,087 --> 00:46:39,505 Irmã Maria! 271 00:46:40,923 --> 00:46:42,216 Maria! 272 00:46:43,968 --> 00:46:46,178 Eu não fiz nada. 273 00:46:50,433 --> 00:46:51,976 Irmã Maria. 274 00:47:55,915 --> 00:47:57,792 Parar! 275 00:48:08,636 --> 00:48:10,554 Para... 276 00:48:33,953 --> 00:48:37,373 Bom! Bom! 277 00:48:48,384 --> 00:48:50,052 Não! 278 00:48:56,976 --> 00:48:58,602 Parar! 279 00:49:02,731 --> 00:49:04,525 “Sr. Funda! 280 00:49:12,700 --> 00:49:13,826 Olá. 281 00:49:15,453 --> 00:49:16,996 Traga o homem. 282 00:49:17,079 --> 00:49:18,205 Sim. 283 00:49:21,417 --> 00:49:24,420 -Você vai dormir? - Sim. 284 00:50:16,347 --> 00:50:19,475 -�Você�! Não! 285 00:50:25,022 --> 00:50:26,899 Parar! O que você quer? 286 00:50:57,429 --> 00:51:01,559 Estamos tendo o mesmo sonho? 287 00:52:01,118 --> 00:52:02,995 Meu quarto. 288 00:52:03,829 --> 00:52:05,039 Não! 289 00:52:08,626 --> 00:52:09,418 Não! 290 00:52:10,919 --> 00:52:13,005 Não! Suficiente! 291 00:52:35,069 --> 00:52:36,612 Takako. 292 00:52:40,949 --> 00:52:42,117 Sr.Honda. 293 00:52:42,242 --> 00:52:45,663 Água! Água, por favor! 294 00:52:45,788 --> 00:52:48,248 Esse cara tem coragem? 295 00:52:49,708 --> 00:52:55,089 Olha como uma mulher como ela Eu suportei a dor melhor que você. 296 00:53:05,182 --> 00:53:07,851 Você é mau. Mal! 297 00:53:09,103 --> 00:53:10,270 Você é! 298 00:53:12,856 --> 00:53:14,108 Para quem? 299 00:53:14,775 --> 00:53:16,402 Quem está aí? 300 00:53:19,571 --> 00:53:21,740 Esse dispositivo dentro de você... 301 00:53:21,865 --> 00:53:23,367 Você quer isso lá fora? 302 00:53:25,869 --> 00:53:28,372 Ou você quer mantê-lo? 303 00:53:28,497 --> 00:53:32,543 Irmã Cecília? Você está com eles? 304 00:53:33,752 --> 00:53:38,090 Por favor, deixe Takako em paz. 305 00:53:38,215 --> 00:53:39,758 - Por favor. - Não! 306 00:53:43,137 --> 00:53:44,263 Parar! 307 00:53:45,806 --> 00:53:47,725 Para... Não! 308 00:53:52,062 --> 00:53:53,439 Por favor, pare... 309 00:53:53,564 --> 00:53:57,401 - Você me machucou! - Para... 310 00:53:59,236 --> 00:54:00,529 Chega... 311 00:54:00,654 --> 00:54:02,322 Não! 312 00:54:03,699 --> 00:54:04,992 Chega... 313 00:54:10,914 --> 00:54:12,249 Chega... 314 00:54:15,461 --> 00:54:16,879 Chega... 315 00:54:17,796 --> 00:54:21,800 - Você me machucou. - Para... 316 00:54:21,925 --> 00:54:23,010 Não! 317 00:54:23,927 --> 00:54:25,220 Chega... 318 00:54:32,311 --> 00:54:33,353 Não! 319 00:54:51,079 --> 00:54:52,623 Não! 320 00:54:55,042 --> 00:54:57,878 Por favor, não olhe. 321 00:55:03,926 --> 00:55:05,677 Senhor Honda... 322 00:55:05,761 --> 00:55:07,888 Abra seus olhos. 323 00:55:13,185 --> 00:55:16,021 Olha, você queria conhecer María. 324 00:55:16,146 --> 00:55:18,899 E aqui está. 325 00:55:27,157 --> 00:55:28,867 Este brinquedo... 326 00:55:28,951 --> 00:55:31,662 Desculpe, você terá que mantê-lo. 327 00:55:42,130 --> 00:55:43,465 Já chega! 328 00:56:19,751 --> 00:56:21,378 Não... 329 00:56:30,220 --> 00:56:32,264 - O chicote. - Sim. 330 00:57:20,228 --> 00:57:21,855 Está quente! 331 00:57:25,192 --> 00:57:26,360 Quente! 332 00:57:49,508 --> 00:57:52,302 Pele tão branca... 333 00:57:52,427 --> 00:57:55,847 Ela é a mulher ideal que eu estava procurando. 334 00:58:17,035 --> 00:58:18,662 Seu néctar... 335 00:58:18,996 --> 00:58:22,749 �Nós o alimentamos seu amante sedento? 336 00:58:22,874 --> 00:58:24,543 - Olá. - Sim. 337 00:58:27,713 --> 00:58:30,007 - Lamba! - Não. 338 00:58:30,132 --> 00:58:32,968 Você já não gostou muitas vezes? 339 00:58:33,051 --> 00:58:34,261 Não. 340 00:59:00,704 --> 00:59:04,249 Ele suportou bravamente todas as torturas. 341 00:59:12,758 --> 00:59:16,511 Irmã Cecília, leve para ele. 342 00:59:18,597 --> 00:59:21,224 Tenho certeza que ele fará isso com você. 343 01:00:33,463 --> 01:00:34,965 Maria, olhe para eles. 344 01:00:36,800 --> 01:00:38,260 Olha só... 345 01:00:38,385 --> 01:00:40,804 Você costumava amar aquele homem. 346 01:00:40,929 --> 01:00:43,557 Vamos, olhe para eles. 347 01:00:46,935 --> 01:00:48,019 Você vê isso? 348 01:00:52,899 --> 01:00:54,609 Olhe para eles. 349 01:01:24,055 --> 01:01:25,557 Não. 350 01:01:29,186 --> 01:01:32,564 E daí? Isso te incomoda? 351 01:01:35,483 --> 01:01:39,237 Você encontraria alívio com um dedo? 352 01:01:58,590 --> 01:02:01,676 Diga: "Desejo a você, Mestre." 353 01:02:05,722 --> 01:02:08,892 Não, está quente... 354 01:02:09,017 --> 01:02:12,520 Você está se aquecendo, certo? 355 01:02:14,314 --> 01:02:16,107 Diga-me que você me quer. 356 01:02:16,233 --> 01:02:19,361 Eu te amo. 357 01:02:19,486 --> 01:02:20,612 Huh? 358 01:02:21,488 --> 01:02:23,657 Mais alto! Eu não consigo ouvir você. 359 01:02:25,700 --> 01:02:28,703 Eu te amo... Mestre. 360 01:02:31,539 --> 01:02:33,083 Boa menina. 361 01:02:35,919 --> 01:02:39,589 Maria, você não está mais um servo de Jesus. 362 01:02:42,175 --> 01:02:45,679 A partir de hoje você é meu servo. 363 01:03:05,323 --> 01:03:06,574 Agora, você... 364 01:03:07,909 --> 01:03:09,703 Eles são meus. 365 01:03:10,370 --> 01:03:11,913 Para sempre. 366 01:03:12,914 --> 01:03:14,082 Para sempre. 367 01:05:16,621 --> 01:05:18,373 Não faça isso! Não faça isso! 368 01:05:28,258 --> 01:05:30,969 Se você desaparecer, será todo meu! 369 01:05:34,681 --> 01:05:36,391 Te odeio. 370 01:05:37,559 --> 01:05:39,352 Para o seu corpo... 371 01:05:39,477 --> 01:05:41,104 - Eu te odeio. - Já chega! 372 01:06:06,129 --> 01:06:07,547 Correr! 373 01:06:09,257 --> 01:06:11,426 Não chegue perto dele novamente! 374 01:06:12,635 --> 01:06:14,888 Vocês dois simplesmente fugiram. 375 01:06:18,433 --> 01:06:19,976 Sair! 376 01:06:21,394 --> 01:06:22,645 Se apresse! 377 01:06:59,974 --> 01:07:02,101 Vadia estúpida! Por que você fez isso? 378 01:07:03,853 --> 01:07:05,939 Por favor! Por favor me perdoe. 379 01:07:06,064 --> 01:07:08,066 Cale a boca e sente-se. 380 01:07:08,942 --> 01:07:10,568 Ei! 381 01:07:11,486 --> 01:07:12,612 Se apresse! 382 01:07:16,282 --> 01:07:17,700 Aí estão eles. 383 01:07:25,333 --> 01:07:29,170 Maria, minha mulher ideal... 384 01:07:29,295 --> 01:07:31,548 Você achou que eu deixaria você fugir? 385 01:07:45,687 --> 01:07:47,689 Ei, idiota! 386 01:07:51,776 --> 01:07:53,987 A roda! 387 01:08:37,739 --> 01:08:45,663 O FIM